Neruda Pablo - Kiedy umrę - wiersze.annet.pl

Neruda Pablo
Kiedy umrę
Kiedy umrę,
żeby móc poczuć twoje ręce na moich powiekach,
jeszcze raz doświadczyć ciepła i miękkości twoich kochanych rąk na moim ciele
i poczuć subtelność, która zmieniła mój los,
chcę, żebyś żyła, podczas kiedy ja, śpiąc, czekam.
Chcę, żebyś szła słysząc szum wiatru w uszach.
Chcę, żebyś czuła zapach morza, które tak kochaliśmy,
i spacerowała plażą, którą chodziliśmy.
Chcę dla ciebie tego co kochałem w życiu.
I ty, którą kochałem i wielbiłem ponad wszystko, za wszystko to,
zakwitnij znów mój kwiecie, żeby dostać to czego moja miłość pragnie,
żeby mój cień w twoich włosach pokazał i wszyscy zrozumieli powód tej piosenki.

***
Cuando yo muera quiero tus manos en mis ojos:
quiero la luz y el trigo de tus manos amadas
pasar una vez más sobre mí su frescura:
sentir la suavidad que cambió mi destino.

Quiero que vivas mientras yo, dormido, te espero,
quiero que tus oídos sigan oyendo el viento,
que huelas el aroma del mar que amamos juntos
y que sigas pisando la arena que pisamos.

Quiero que lo que amo siga vivo
y a ti te amé y canté sobre todas las cosas,
por eso sigue tú floreciendo, florida,

para que alcances todo lo que mi amor te ordena,
para que se pasee mi sombra por tu pelo,
para que así conozcan la razón de mi canto.

Czytany: 2535 razy

=> Inne wiersze tego autora...

Najnowsze

Top czytanych

Top Autorzy

Top Użytkownicy