>> Najnowsze  >> Autorzy  >> Użytkownicy  >> Zaloguj 

Epigramat - Epigramma
[Epigramma]

Nei tempi antichi, barbari e feroci,
I ladri sappendevano alle croci;
Ma nei presenti tempi piu leggiadri
Sappendono le croci in petto ai ladri.

[Epigramat]

W dawnych czasach, co były okrutne nad miarę,
Na krzyżach rozpinano złodziei za karę,
Lecz czasy się zmieniły, już grozą nie wieją,
Dziś krzyże się przypina do piersi złodziejom.


przełożył Maciej Froński

Czytany: 1480 razy


=>

Najnowsze




















Top czytanych


























Top Autorzy


























Top Użytkownicy


























Używamy plików cookies, aby ułatwić korzystanie z naszego serwisu. Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki. co to są pliki cookie? . WIEM, ZAMKNIJ