Ibka - zdjęcieMłody w fotelu zagląda i... czyta?
Dzisiaj jest : Niedziela, 22 października 2017
 Użytkownik:
 Hasło:
Nie masz konta ?   Zarejestruj się
Według autorów:
&
- autor nieznany -
A
B
C
Ć
D
Dadowski Witold1
Damaris Natalia3
dane2
Danuta Bilczewska1
Darek Czarnecki3
Daria Stępnik8
Daria Szablewska3
Daris Hordox1
Darth Bane2
Daukszewicz Aleksandra26
Dawid D.2
Dawid R1
Dawid Woźnica5
Dąbrowski Stanisław3
Delavigne Jean François Casimir1
deMargo Kacper1
Dębicki Zdzisław1
Dębogórski Mirosław9
Dickinson Emily18
  -> *** (By stworzyć...
  -> 288
  -> A Lady red -- amid the...
  -> Going to Heaven!
  -> Heart! We will forget...
  -> Hope is the thing with...
  -> Just lost, when I was...
  -> Sleep is supposed to be
  -> Some things that fly...
  -> The Bee is not afraid of...
  -> The rainbow never tells...
  -> There is a solitude of...
  -> There´s a certain...
  -> There´s something quieter...
  -> These are the days when...
  -> Tis so much joy! ´Tis so...
  -> Tłumaczenie wiersza...
  -> To fight aloud, is very...
Dobiech Justyna3
Dobrzańska Ulika4
Dominik P.2
Dominika Łuczak3
Dominika Szymczyk11
Dominika221
Dominka Szweda1
Donne John1
Dostojewski Fiodor1
Drayton Michael1
Drewniak Agnieszka7
Drewniak Weronika i Czerwińska Marta1
Drzewicki Józef1
Dubiel Paulina2
Duch Świntuch3
Dunat Marek3
duszyczka1
Dylan Thomas2
dzidosław1
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
P
Q
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ż
R E K L A M A
Dickinson Emily

Tłumaczenie wiersza "Heart! We will forget him!"

Serce! Zapomnimy o jego mocy!
Ty i Ja - tej nocy!
Możesz zapomnieć o jego cieple -
Ja zaś zapomnę o jego świetle!

Gdy uda Ci się, błagam powiedz mi
Bym mogła od razu zacząć!
Śpiesz się! Bo gdy Ty zwlekasz
Ja o nim pamiętam wciąż!

(przetłumaczył: Beniamin Pawlus)
***

Heart! We will forget him!
You and I - tonight!
You may forget the warmth he gave -
I will forget the light!

When you have, pray tell me
That I may straight begin!
Haste! Lest while you're lagging
I remember him!


Wiersz umieścił użytkownik: uzytkownik_anonimowy
Odsłon: 5664
Najnowsze wiersze:
Pełna lista
TOP 10 ostatnio czytanych:
TOP 10 użytkowników:
TOP 10 autorów:
2292
1374
982
896
846
702
691
666
646
637
R E K L A M A
Skończ z wydawaniem pieniędzy, stań się Prosumentem
R E K L A M A
Gabinet psychoterapii Gestalt w Opolu
Twoje zdrowie - serwis dbających o zdrowie
Tektura Opolska
Prawa autorskie do treści wierszy oraz zdjęć należą do ich autorów.
Jeśli zauważysz nadużycie/złamanie prawa, napisz do nas.
UWAGA! Ten serwis uzywa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegladarki oznacza zgode na to)
Copyright © 2017 wiersze.annet.pl anowak & ibka